Why can't I see Documents in my admin panel?

The Documents feature is still in an invite-only beta phase. If you have a Pickit Business account and want to try it out now, you're welcome to request early access here.