Does metadata I’ve added to my files get imported when uploading?

Yes, the metadata saved within the file (EXIF data, for example) will be transferred to Pickit when you upload a file. You can also add tags or description manually. The metadata also still exist in the source file if you download it.