Can I upload pictures from other image providers to my Pickit image bank?

Yes, provided their terms & conditions allows you to there are no restrictions from Pickit.